SUISA No	Title	Th. Distr.	German Side			French Side			Italian Side
			Th. Rel	Th. End	HE Distr.	Th. Rel	Th. End	HE Distr.	Th. Rel	Th. End	HE Distr.
1006.021	Avventure Galanti Del Giovane Moliere, Le	Frenetic	19.06.2008	11.12.2008	mm	31.01.2007	25.07.2007	mm	06.04.2007	28.09.2007	mm
1005.357	La Gang Del Bosco	Universal	06.07.2006	28.12.2006	RAV	05.07.2006	27.12.2006		27.10.2006	12.02.2007
(
1004.583	(T)Raumschiff Surprise - Periode 1	Rialto	23.07.2004	14.01.2005	IHE	NO REL	NO REL
.
1007.193	.	trigon-film	04.06.2009	26.11.2009	TF	23.09.2009	17.03.2010	TF	27.11.2009	21.05.2010	TF
1004.705	... E Alla Fine Arriva Polly	Universal	11.03.2004	08.07.2004	UPV	10.03.2004	08.07.2004	UPV	12.03.2004	08.07.2004	UPV
1004.705	... Und Dann Kam Polly	Universal	11.03.2004	08.07.2004	UPV	10.03.2004	08.07.2004	UPV	12.03.2004	08.07.2004	UPV
´
1007.832	´	Frenetic	TBA 2010	TBA 2010		05.05.2010	27.10.2010		TBA 2010	TBA 2010
1002.249	´23´ - Nichts Ist So Wie Es Scheint	WDSMP	29.01.1999	23.07.1999
1003.649	´O´	Elite	31.01.2002	25.07.2002
0
0024.830	007: In Zona Pericolo	Columbus	14.08.1987	05.02.1988		14.08.1987	05.02.1988
0067.841	00-Schneider	Frenetic	23.12.1994	16.06.1995
1
1006.891	1 1/2 Ritter - Auf Der Suche Nach Der Hinreissenden Herzlinde	WB	18.12.2008	21.08.2009	WHV	NO REL	NO REL		NO REL	NO REL
1006.700	1 Journée	Vega	08.05.2008	04.09.2008		23.01.2008	03.09.2008	UPV	02.10.2009	26.03.2010
1000.421	1. Semester, Das	Universal
1006.584	1:1 (En Til En)	Look Now!	26.07.2007	17.01.2008		NO REL	NO REL
1006.584	1:1 (One To One)	Look Now!	26.07.2007	17.01.2008		NO REL	NO REL
1006.014	10 Canoes	Frenetic	01.03.2007	23.08.2007	mm	31.01.2007	25.07.2007	mm	27.10.2006	20.04.2007	mm
1006.014	10 Canoes, 150 Lances Et 3 Epouses	Frenetic	01.03.2007	23.08.2007	mm	31.01.2007	25.07.2007	mm	27.10.2006	20.04.2007	mm
1006.748	10 Questions For The Dalai Lama	Elite	17.04.2008	09.10.2008	AEH	NO REL	NO REL	AEH	NO REL	NO REL
1002.518	10 Things I Hate About You	WDSMP	21.10.1999	13.04.2000					17.09.1999	10.03.2000
1005.942	10,000 B.C.	WB	06.03.2008	30.06.2008	WHV	12.03.2008	17.09.08	WHV	14.03.2008	05.09.2008
1005.942	10´000 B.C.	WB	06.03.2008	30.06.2008	WHV	12.03.2008	17.09.08	WHV	14.03.2008	05.09.2008
1002.137	100 Jahre Brecht	Stamm	06.09.1998	28.02.1999
1002.130	100% Arabica	Alhena				12.08.1998	03.02.1999
I <<   I <   [ Page 1 of 493 ]   > I   >> I

Wer einen Filmtitel vor dem Ende seiner Kinoauswertung auf einem Tonbildträger, gleich in welcher Sprachversion, verkauft oder vermietet, verstösst gegen das Gesetz (Art. 12 Abs. 1bis URG) und kann straf- und zivilrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.
Formular und Merkblatt zur Meldung eines Verstosses downloaden

Celui qui, avant la fin de l’exploitation d’un film en salles de cinéma, met en vente ou en location un support de ce film, quelle qu’en soit la version linguistique, enfreint la loi (art. 12 al. 1bis LDA) et peut être amené à répondre de ses actes sur les plans pénal et civil.

Chi prima dell’uscita definitiva dal circuito delle sale cinematografiche di un film vende o noleggia una registrazione del film su un qualsiasi tipo di supporto audiovisivo, indipendentemente dalla versione linguistica, viola la legge (art. 12 cpv. 1bis LDA), e può essere chiamato a risponderne penalmente e civilmente.